Eine Seite enthält nur kryptische Zeichen

WebSite-Watcher 4.42 - Homepage - Help-Start - Topics - Previous - Next

Normalerweise ist der Inhalt einer Seite in einer bestimmten Sprache verfasst, zum Beispiel in englisch, deutsch oder japanisch. Abhängig von dieser Sprache existieren bestimmte Zeichen, die nur in dieser Sprache zur Verfügung stehen. Damit diese Zeichen korrekt angezeigt werden, muss die Sprache entweder in der Seite selbst definiert sein, oder der Server muss diese Sprache bekanntgeben.

Falls nun weder die Seite noch der Server die Sprache definiert (genauer gesagt den verwendeten Zeichensatz, Character-Set oder Codepage), ist der Browser nicht in der Lage, die sprachabhängigen Zeichen korrekt darzustellen, es werden möglicherweise nur Hieroglyphen oder auch nur wenige "komische" Zeichen innerhalb der Seite angezeigt.

Um dieses Verhalten zu korrigieren, müssen Sie den entsprechenden Zeichensatz wie folgt manuell wählen:

Öffnen Sie die Online-Version der Seite im internen Browser von WebSite-Watcher
Wählen Sie den korrekten Zeichensatz mit dem rechten Mausmenü
Öffnen Sie die Bookmark-Eigenschaften
Wählen Sie die Sektion "Optionen"
Klicken Sie auf das [...] Button auf der rechten Seite des "Zeichensatz"-Feldes
Wählen Sie den Menü-Eintrag "Gewählten Zeichensatz vom internen Browser verwenden"

Die Einstellung "Enforce Unicode/UTF-8" konvertiert eine Seite ins UTF-8 format, unabhängig vom verwendeten Format der Seite (auch als &#NNNN; codierte Unicode-Zeichen werden entsprechend konvertiert).